Traductions de „дорого́й“ dans le dictionnaire russe » allemand

дорог|о́й <-ая, -ое; до́рог, -а́, до́рого> ADJ

1. дорого́й (сто́ящий больши́х де́нег):

дорого́й

teuer

2. дорого́й (кото́рым дорожа́т):

дорого́й

wertvoll

дорого́е удово́льствие

ein teures Vergnügen nt

3. дорого́й то́лько кра́ткая фо́рма:

дорого́й

teuer

дорого́й

wert

мне дорога́ его́ дру́жба

seine Freundschaft bedeutet mir sehr viel

4. дорого́й (в пи́сьмах):

дорого́й

liebe(r, s)

дороги́е друзья́!

liebe Freunde!

доро́гой ADV

доро́гой

unterwegs

Expressions couramment utilisées avec дорого́й

растеря́ть доро́гой часть веще́й

unterwegs einen Teil der Sachen verlieren

е́хать обходно́й доро́гой

auf dem Umleitungsweg fahren

он прокати́л ми́мо нас на дорого́й маши́не

er fuhr in einem teuren Wagen an uns vorbei