Traductions de „tondo“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Rondo <-s, -s> SUBST nt

Rondo

ро́ндо nt

tonlos ADJ (Stimme)

tonlos

беззву́чный

London <-s> [ˈlɔndɔn] SUBST nt

London

Ло́ндон m

Kondom <-s, -e> [kɔnˈdo:m] SUBST nt

Kondom

презервати́в m

Kondor <-s, -e> SUBST m

Kondor

орëл m

Tornado <-s, -s> [tɔrˈna:do] SUBST m MÉTÉO

Tornado

торна́до nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach überarbeitete Ingres das ursprünglich rechteckige Bild zu einem Tondo und änderte auch einige Details im Bild.

de.wikipedia.org

Das Tondo des Aufsatzes zeigt ein Bild des hl.

de.wikipedia.org

Ein Tondo mit dem Doppelporträt der Verstorbenen wird oberhalb des Portals von Tutten gehalten.

de.wikipedia.org

Im Giebelfeld befindet sich ein kleineres Tondo und am Turm befindet sich die Uhr in einem solchen Rahmen.

de.wikipedia.org

Das Antependium zeigt ein blütengerahmtes Tondo des hl.

de.wikipedia.org

Von der territorialen Größe des Reiches ist nichts überliefert, das Zentrum des Reiches war nachweislich Tondo.

de.wikipedia.org

Das Bild ist der erste erhaltene Tondo in der westlichen Tafelmalerei.

de.wikipedia.org

Das Tondo war auch ein häufig verwendetes Gestaltungselement in der Architektur, seit der Antike bis in die Epoche des Historismus.

de.wikipedia.org

Hinter dem Kopf ist eine weitere, bislang nicht genau entschlüsselte lateinische Inschrift auf einem ovalen, goldenen Tondo zu sehen.

de.wikipedia.org

Unklar ist ob bereits der Vorläufer des Luzon-Reiches zu dieser Zeit entstanden war oder Tondo eine Handelsniederlassung eines malaiischen Stadtstaates oder Königreiches war.

de.wikipedia.org