Traductions de „Tonart“ dans le dictionnaire allemand » russe

Tonart <-, -en> SUBST f

Tonart

тона́льность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Nachteil war, dass nicht alle Tonarten des Quintenzirkels spielbar waren.

de.wikipedia.org

Während der letzten Jahrzehnte wurden erweiterte Varianten zur schwedischen Sackpfeife hergestellt, mit mehr Pfeifen und mehr möglichen Tonarten als bei den traditionellen.

de.wikipedia.org

Die seinen Arbeiten nachgerühmte ‚persönliche Substanz’ blieb dabei erhalten, verfeinerte und verzweigte sich in der Dämpfung der Tonart“.

de.wikipedia.org

Modulationen erkennt man häufig notationstechnisch am Auftreten der für eine bestimmte Tonart typischen Versetzungszeichen (Akzidenzien) im Verlauf des Musikstücks.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht das Trio, das in die Tonart es-Moll wechselt und in Triolen der Streicher eine die Harfe begleitende Bewegung erzeugt.

de.wikipedia.org

Sie eröffnen den Satz und wiederholen diese Musik drei weitere Male in verschiedenen Tonarten.

de.wikipedia.org

Eine zweite Kadenz (blaue Farbe) festigt und bestätigt die neue Tonart a-Moll.

de.wikipedia.org

Er beschreibt das handwerkliche Vorgehen, um bestimmte Töne und Tonarten zu finden.

de.wikipedia.org

Die eher kurze Durchführung verarbeitet die erste Hälfte des zweiten Themas und streift dabei mehrere Tonarten.

de.wikipedia.org

Wiederholung in gleicher Tonart durch das gesamte Orchester.

de.wikipedia.org