Traductions de „Tonart“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tonart <-, -en> SUBST f MUS

Tonart

κλίμακα f

eine andere Tonart anschlagen fig

αλλάζω τόνο

Expressions couramment utilisées avec Tonart

eine andere Tonart anschlagen fig

αλλάζω τόνο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb statt weiteren 24 Préludes in verschiedenen Tonarten nur 23 (opp.

de.wikipedia.org

Er beschreibt das handwerkliche Vorgehen, um bestimmte Töne und Tonarten zu finden.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichten es ihm, von Anfang an Orgelwerke zu schreiben, die weit über die Tonarten hinausgehen, welche die rein mitteltönige Stimmung zulässt.

de.wikipedia.org

Außerdem dient sie zur Klärung der tonalen Verwandtschaft von Tongruppen und Tonarten.

de.wikipedia.org

Der Transposer ist ein technisches Gerät zum Transponieren von Musik in andere Tonarten.

de.wikipedia.org

Sie gehören der Gruppe der wohltemperierten Stimmungen an und erlauben damit das Spiel in allen Tonarten, wobei jede einen eigenen Tonartencharakter aufweist.

de.wikipedia.org

Die seinen Arbeiten nachgerühmte ‚persönliche Substanz’ blieb dabei erhalten, verfeinerte und verzweigte sich in der Dämpfung der Tonart“.

de.wikipedia.org

Sie eröffnen den Satz und wiederholen diese Musik drei weitere Male in verschiedenen Tonarten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht das Trio, das in die Tonart es-Moll wechselt und in Triolen der Streicher eine die Harfe begleitende Bewegung erzeugt.

de.wikipedia.org

Eine Modulation, die ohne abschließende Kadenz auftritt und nicht aus der ursprünglichen Tonart herausführt, wird als Ausweichung bezeichnet.

de.wikipedia.org