Traductions de „tradieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

tradieren VERBE trans

tradieren

передава́ть из поколе́ния в поколе́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in der modernen Wissensgesellschaft ist das Schreiben nach wie vor die wichtigste Kulturtechnik zur Weitergabe tradierten und zur Schaffung neuen Wissens.

de.wikipedia.org

Daneben sind die Mythen auch in Form von Schreinlegenden tradiert.

de.wikipedia.org

Andere Lieder wurden bisher nur mündlich in den Dörfern der Region tradiert.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck poetisches Ich wird in der Literaturwissenschaft gelegentlich verwendet, ist aber ebenso wenig tradiert wie der gleichbedeutende Begriff des poetologischen Ichs.

de.wikipedia.org

Das Spektrum dieser tradierten, weit verbreiteten Ansichten entfaltet sich in einem fast uferlosen Schrifttum in vielfältigen Formen.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen der Sage in zahlreichen Fassungen lässt vermuten, dass sie oft und gerne tradiert und ausgeschmückt wurde.

de.wikipedia.org

Kunstlieder werden auf Grundlage einer schriftlichen Fixierung oder Notation gesungen, Volkslieder dagegen mündlich tradiert.

de.wikipedia.org

Die Denkmäler folgen in etwa einheitlichen, tradierten Gestaltungskriterien.

de.wikipedia.org

Historische Bilder werden daraufhin untersucht, ob in magischer Weise wirkende, wiederkehrende Formen und Gebärden tradiert wurden.

de.wikipedia.org

Vor allem zu Beginn der Forschungen am Nibelungenlied entstand die Vermutung, der Kern der Nibelungensage sei 700 Jahre lang durch Epensänger mündlich tradiert worden.

de.wikipedia.org