Traductions de „trockenei“ dans le dictionnaire allemand » russe

Trockeneis <-es> SUBST nt

Trockeneis

сухо́й лёд m

I . trocknen [ˈtrɔknən] VERBE trans

trocknen

суши́ть

trocknen

вы́сушить perf

II . trocknen [ˈtrɔknən] VERBE intr

1. trocknen (Wäsche auf der Leine):

trocknen

суши́ться imperf

2. trocknen (trocken werden):

trocknen

со́хнуть

trocknen

вы́сохнуть perf

trocken [ˈtrɔkən] ADJ

trocken

сухо́й

trocken sein fam (von Alkoholiker)

быть тре́звым

auf dem Trockenen sitzen fam (keine Lösung finden)

сиде́ть на мели́

Trockenheit <-, -en> SUBST f

Trockenheit

су́хость f

Trockenheit (Dürre)

за́суха f

Trockenzeit <-en> SUBST f

Trockenzeit

су́ша f

trocken|reiben VERBE trans

trockenreiben

на́сухо вы́тереть

trocken|legen VERBE trans (Sumpf)

trockenlegen

осуша́ть

trockenlegen

-ши́ть perf

Trockner <-s, -> SUBST m

Trockner

суши́лка f

Straußenei <-s, -er> SUBST nt

Straußenei

стра́усовое яйцо́ nt

I . ab|trocknen VERBE trans

abtrocknen

вытира́ть

abtrocknen

вы́тереть perf

II . ab|trocknen VERBE intr

abtrocknen

высыха́ть

abtrocknen

вы́сохнуть perf

Trockenmilch <-> SUBST f

Trockenmilch

сухо́е молоко́ nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher können sich die Erreger sowohl unmittelbar von Tier zu Tier als auch über die Luft verbreiten, ferner über Eier, Frisch- und Gefrierfleisch sowie Trockenei.

de.wikipedia.org