Traductions de „turnieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

Turnier <-s, -e> [tʊrˈni:ɐ] SUBST nt

Turnier

турни́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Neuregelung mit inkrementeller Bedenkzeit und sehr wenig Zeit pro Zug in der letzten Partiephase hat in Turnieren die Fehlerrate ansteigen lassen.

de.wikipedia.org

Um die Belastung von älteren Hunden zu verringern und sie trotzdem an Turnieren teilnehmen zu lassen, wurde die Seniorenklasse eingeführt.

de.wikipedia.org

Im Einzel verlor er bei denselben Turnieren jeweils sein einziges Match.

de.wikipedia.org

Um sich den Rittertitel zu erhalten, waren die Voraussetzungen, wie zum Beispiel regelmäßige Teilnahme an Turnieren oder standesgemäße Hochzeiten, nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei globalen Turnieren musste er jedoch häufig anderen den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Bei internationalen Turnieren konnte er sich dagegen meist nicht im Vorderfeld platzieren, obwohl ihm einzelne Gewinnpartien gegen Großmeister gelangen.

de.wikipedia.org

Aufgrund zahlreicher Abmeldungen durfte aber auch der auf Rang 91 gelistete Issajenko an einigen Turnieren teilnehmen.

de.wikipedia.org

Von den 62 Turnieren waren 35 Hartplatz-, 22 Sandplatz- und 5 Rasenturniere.

de.wikipedia.org

Jedoch war das Turnieren nur ein Teilaspekt dieser Adelsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahre 2006 wird er vom iranischen Ringerverband bei internationalen Meisterschaften und bei wichtigen internationalen Turnieren eingesetzt.

de.wikipedia.org