Traductions de „tyrannisieren“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

тира́нить

tyrannisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Was diese Augen nicht sehen, sind die Wahnvorstellungen, unter denen er leidet und mit denen er seine Familie immer wieder tyrannisiert.

de.wikipedia.org

Sie lassen ihre blühende Landwirtschaft verkommen und tyrannisieren Gesinde und Familie.

de.wikipedia.org

Der Herr Beamte tyrannisiere „mit dünkelhafter Überhebung den Pflanzer, Kaufmann und Kolonisten.

de.wikipedia.org

Die Hispanos tyrannisieren fortan die übrigen Überlebenden, der nötige Zusammenhalt für eine erfolgreiche Zusammenarbeit ist so unmöglich.

de.wikipedia.org

Sie räumt das ein und meint, sie hätte es satt, ständig nur von ihrer Schwester tyrannisiert zu werden.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Stadt verbringen die Nächte in Booten auf dem Meer, weil nachts Affen die Stadt tyrannisieren.

de.wikipedia.org

Ich war voller Zorn gegen diese Menschen, die ihn tyrannisiert hatten und so in die Drogenszene drängten.

de.wikipedia.org

Amazonen herrschen über das Land und tyrannisieren die Bevölkerung eines Dorfes.

de.wikipedia.org

Zum Einen rächt er sich an seinem Ausbilder, der ihn tyrannisiert hat, zum Anderen zeigt auch er Mitgefühl und kann die Motive der Kinder verstehen.

de.wikipedia.org

Ihren ersten Mann vergiftet Geesche, weil er sie wie eine Sklavin tyrannisiert.

de.wikipedia.org