Traductions de „unhygienisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

unhygienisch ADJ

unhygienisch

негигиени́чный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bausubstanz und die Art der Bebauung wurde unter anderem deshalb als unhygienisch und menschenunwürdig beurteilt.

de.wikipedia.org

Auch wurde seitens der Polizei betont, dass Schwarzarbeit und unhygienische Zustände nicht die Regel in Chinarestaurants seien.

de.wikipedia.org

Die Umstände der massenhafte Unterbringung von Passagieren auf den engen und unhygienischen Zwischendecks der Schiffe waren jedoch oft unzumutbar.

de.wikipedia.org

Einmal stellen sie bei einem Umzug einen beträchtlichen Zusatzballast dar und zum anderen werden sie durch lange Benutzung unhygienisch.

de.wikipedia.org

Drei Tage verbrachte sie unter unhygienischen Bedingungen und Schlafmangel.

de.wikipedia.org

Für die Industriearbeiter wurden in Hinterhäusern und Hinterhöfen menschenunwürdige und unhygienische Quartiere eingerichtet, was unter anderem zu sozialen Spannungen führte.

de.wikipedia.org

Die Straßentrasse ging quer durch Baubestand der Altstadt, die als zu eng und unhygienisch empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben die Verhältnisse in der Stadt unhygienisch, so dass es nicht verwunderte, das die Stadt 1830 von einer Choleraepidemie heimgesucht wurde.

de.wikipedia.org

In der Siedlung herrschten zu dieser Zeit Überbevölkerung und unhygienische Lebensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Schon die Haftbedingungen führten durch die systematische Unterernährung und die unhygienischen Verhältnisse zum Tod tausender dieser Gefangenen.

de.wikipedia.org