Traductions de „uniformiert“ dans le dictionnaire allemand » russe

uniformiert [unifɔrˈmi:ɐt] ADJ

uniformiert

в фо́рме

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1999 und 2009 kam es zu 150 Veranstaltungen, die auch dazu dienen, Hemmschwellen gegenüber uniformierten Polizeibeamten abzubauen.

de.wikipedia.org

Die bewaffneten und uniformierten Einheiten sollten die Arbeiter beschützen.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1816 ist überwiesen, dass das Korps zum ersten Mal einheitlich uniformiert war.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden eigene uniformierte Wacheinheiten aufgestellt, die zunächst der deutschen Polizei, später der amerikanischen Militärpolizei unterstellt waren.

de.wikipedia.org

Sie waren nach britischem Muster uniformiert und führten an einem Bandelier eine Granatentasche mit sich.

de.wikipedia.org

Es waren dies keine Soldaten, obwohl sie uniformiert waren und der militärischen Disziplinargewalt unterstanden.

de.wikipedia.org

Bei ihrer sofortigen Flucht täuschten die Mörder eine Verhaftung vor, indem die beiden nicht uniformierten Täter von den uniformierten mit erhobenen Händen scheinbar abgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Diese übten uniformiert wöchentlich das Exerzieren und Schiessen.

de.wikipedia.org

Nach 1933 wurde durch die nationalsozialistischen Machthaber eine Vielzahl von neuen staatlichen, halbstaatlichen und Parteiorganisationen gegründet, die uniformiert waren.

de.wikipedia.org

Die nicht-uniformierte Polizeisparte war für Staatsschutzdelikte und Politisch motivierte Kriminalität zuständig.

de.wikipedia.org