Traductions de „universitätsgelände“ dans le dictionnaire allemand » russe

Universitätsklinik <-, -en> SUBST f

Universitätsklinik

кли́ника f при университе́те

Universalgenie <-s, -s> SUBST nt

Universalgenie

челове́к m , гениа́льно одарëнный во мно́гих областя́х

Versuchsgelände <-s> SUBST nt

Versuchsgelände

испыта́тельный полиго́н m

Intensitätsgrad <-(e)s> SUBST m

Intensitätsgrad

сте́пень f интенси́вности

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im dritten und vorläufig letzten Bauabschnitt wurden der zentrale und östliche Bereich des Universitätsgeländes bebaut.

de.wikipedia.org

Das nahegelegene Universitätsgelände wird so schnell mit mörderischen Invasoren verseucht.

de.wikipedia.org

Er bekam daraufhin ein Stipendium an einer Kunsthochschule, nach einer Friedensdemonstration auf dem Universitätsgelände wurde er jedoch auch dort ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1873 wurde dieses auf das Universitätsgelände an der Brüderstraße umgesetzt und der Gartenbereich für Neubauten parzelliert.

de.wikipedia.org

Die Dachverbände der 31 Verbindungen, von denen 28 ein eigenes Haus auf dem Universitätsgelände besitzen, protestierten dagegen.

de.wikipedia.org

Einlass in das Universitätsgelände ist nur mit Studentenausweis möglich.

de.wikipedia.org

Verbote einiger Universitäten, auf dem Universitätsgelände Farben zu tragen, wurden von Gerichten seinerzeit bestätigt; allerdings haben sie heute keine Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Das Universitätsgelände bietet einige architektonisch sehr interessante Gebäude.

de.wikipedia.org

Der mittlere Teil der Gemeinde wird durch das Universitätsgelände eingenommen.

de.wikipedia.org

So entstanden Mitte der fünfziger Jahre die überhaupt ersten Neubauten auf dem Universitätsgelände.

de.wikipedia.org