Traductions de „unnütz“ dans le dictionnaire allemand » russe

unnütz [ˈʊnnʏʦ ] ADJ

unnütz

нену́жный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist es unnütz, sich mit Fragen auseinanderzusetzen, die schon geklärt sind, für die es also keinen Zweifel mehr gibt.

de.wikipedia.org

Er behauptete weiterhin, achteckige Häuser seien rechteckigen Häusern in Bezug auf Raumbeleuchtung, Nutzung des Sonnenlichts und Luftzirkulation überlegen, da es keine „dunklen, unnützen Ecken“ gebe.

de.wikipedia.org

Von den Müllhalden, die er auch beim schlechtesten Wetter durchsuchte, brachte er auch viele andere, normalerweise für unnütz gehaltene Dinge mit.

de.wikipedia.org

Bis weit in die 1960er Jahre hinein waren Auslandsreisen von Bundesräten verpönt gewesen, da sie als verschwenderisch und unnütz galten.

de.wikipedia.org

Stattdessen setzte er sich für die Verbesserung der Lage der Dienstmädchen ein und kritisierte die Praxis der Bestrafung der Prostituierten als unnütz.

de.wikipedia.org

Seine Bewohner leben in Freiheit und Frieden, weil es dort keine unnützen Reichtümer und trügerischen Vergnügungen gibt.

de.wikipedia.org

Kochsalz und Magnetstein werden von späteren Autoren als unnütz verworfen.

de.wikipedia.org

Wenn sie an etwas anderes als an Gott dachte oder unnütze Worte sprach, schlug sie sich.

de.wikipedia.org

Der Zuhörer verschwendet dabei unnütz Zeit und Energie.

de.wikipedia.org

Denn wir opfern uns nicht umsonst, wir kommen nicht unnütz auf die Welt.

de.wikipedia.org