Traductions de „unnütz“ dans le dictionnaire allemand » turc

unnütz ADJ

unnütz

yararsız

unnütz

faydasız

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zuhörer verschwendet dabei unnütz Zeit und Energie.

de.wikipedia.org

Alle Versuche der Erstürmung erwiesen sich angesichts der festen Mauern und der aufgeputschten Verteidiger ebenso als unnütz wie als Verschwendung menschlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Seine Bewohner leben in Freiheit und Frieden, weil es dort keine unnützen Reichtümer und trügerischen Vergnügungen gibt.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelindustrie sei nur das Opfer, das auf den Druck der Ernährungslobby hin unnütze Produkte herstellen müsse.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unnütz, sich mit Fragen auseinanderzusetzen, die schon geklärt sind, für die es also keinen Zweifel mehr gibt.

de.wikipedia.org

Für einige ist das Werk ein unnützer Weitergang der Geschichte, auf den sie gerne verzichten können.

de.wikipedia.org

Er ist eine Quelle unnützer Weisheiten für die vier Jungs.

de.wikipedia.org

Sie will kein Parasit mehr sein; denn Reichtum zerstöre nur alles Gute und mache einen verlogen und unnütz.

de.wikipedia.org

Kochsalz und Magnetstein werden von späteren Autoren als unnütz verworfen.

de.wikipedia.org

Es gab verschiedene Pläne für eine Erweiterung des internationalen Terminals im östlichen Teil des Flughafens durch Abbruch von unnützen und alten Gebäuden.

de.wikipedia.org