Traductions de „faydasız“ dans le dictionnaire turc » allemand

faydasız ADJ

1. faydasız:

faydasız

nutzlos, unnütz

2. faydasız:

faydasız

zwecklos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Varsayımları; çıkarımlarının gerçekliğe uyup uymamasına dayanarak, yararlı ya da faydasız olarak ele almak daha doğru olacaktır.

tr.wikipedia.org

Jhānalar zihnin beş engel’den (tutku, nefret, tembellik, heyecan, şüphe) ve (ikinci jhānadan sonra) faydasız tutarsız düşünceden kurtulduğu meditatif durumlardır.

tr.wikipedia.org

Filmde nükleer patlama sırasında piknik yapmakta olan bir ailenin üstlerini gazete kâğıtlarıyla örtmesi komik olacak ölçüde faydasız bulunduğu için eleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Eleştiriler, karar alma sürecinde en küçük ayrıntı için dahi çalışanlara danışılmasını, zaman kaybı, faydasız, ve bu yüzden verimsiz olarak tanımlar.

tr.wikipedia.org

Bazıları katili yakalamakla alakalı iyi niyetli önerileri içeren mektuplar olmasına rağmen, büyük çoğunluğu faydasız mektuplardı.

tr.wikipedia.org

Kolunu kurtarma çabaları 360 kg'lık kaya karşısında faydasız olmuştu.

tr.wikipedia.org

Pozitif psikolojinin faydasız ve olumsuz düşünce ve duyguları daha üretken ve olumlu olarak değiştirme hedefini tartışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ona göre tüm bilgelik artık faydasızdır.

tr.wikipedia.org

Böyle bir dönemleştirme onlara göre hem olanaksız hem de faydasızdır.

tr.wikipedia.org

Bu durum da faydalı (iş yapabilir) enerji miktarı azalır, faydasız enerji artar.

tr.wikipedia.org