Traductions de „nutzlos“ dans le dictionnaire allemand » turc

nutzlos ADJ

nutzlos

faydasız

nutzlos

yararsız

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch 1895 moniert ein Fachbuch: „Mit dem Hammer eingeschlagene Schrauben wirken wie Nägel, […], was einem nutzlosen Unfug gleichkommt.

de.wikipedia.org

Er ist teilweise berechnend und tötet alle, die in seinen Augen schwach und nutzlos sind.

de.wikipedia.org

Er ist jetzt für den Fähnrich nutzlos, da er sein ganzes Geld aufgebraucht hat.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Spiel über den Multiplayermodus technisch nutzlos bzw. teils unmöglich.

de.wikipedia.org

Kunst erschien ihm jetzt in der gegebenen politischen Situation als unangemessen und nutzlos.

de.wikipedia.org

Dieses Gefecht zeigte, dass ungepanzerte Kriegsschiffe gegen moderne gepanzerte Kriegsschiffe praktisch nutzlos waren.

de.wikipedia.org

Im Wettkampf waren später einige Metallstangen beschädigt oder verschwunden und machten somit den Aufschrieb teilweise nutzlos.

de.wikipedia.org

Weitere Maustasten sind in der Regel nutzlos, bis ein zugehöriger Gerätetreiber installiert wird.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Stadtmauer war inzwischen angesichts „moderner“ Artillerie militärisch sinnlos und die verbliebenen Reste für Verteidigung nutzlos.

de.wikipedia.org

Jedes kann für sich alleine nicht seine optimale Funktion entfalten oder ist sogar nutzlos, sondern nur beide gemeinsam.

de.wikipedia.org