Traductions de „unvermittelte“ dans le dictionnaire russe » allemand

зада́ть вопро́с в лоб

eine unvermittelte Frage stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann nicht die eigene unvermittelte Lustbefriedigung sein, die menschliches Handeln bestimmt, sofern diese zu Überdruss führt.

de.wikipedia.org

Der unvermittelte Piano-Beginn des folgenden Vivace wäre aufgrund der Neigung höfischer und relativ kleiner Gruppen zum zerstreuten Hören vermutlich riskant gewesen.

de.wikipedia.org

Stilistische Merkmale der Band sind komplexe Liedstrukturen, unvermittelte Tempo- und Taktwechsel und mehrstimmige, meist dissonante Gitarrenläufe.

de.wikipedia.org

Diese unvermittelte Gründung des Burgfleckens ist nur aus dem Kräftespiel der Territorialgewalten heraus zu verstehen.

de.wikipedia.org