Traductions de „unverletzt“ dans le dictionnaire allemand » russe

unverletzt ADJ

unverletzt

невреди́мый

bei etw dat unverletzt bleiben

вы́браться из чего́-ли́бо невреди́мым

Expressions couramment utilisées avec unverletzt

bei etw dat unverletzt bleiben

вы́браться из чего́-ли́бо невреди́мым

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rennfahrer konnte das Auto selbstständig verlassen und blieb unverletzt.

de.wikipedia.org

Der Pilot konnte die beschädigte Maschine wassern und wurde unverletzt von einem anderen Schiff, das in der Nähe kreuzte, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Pilot blieb unverletzt, aber eine Reparatur des Flugzeuges war nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Allerdings kommen sie unverletzt unten an und treffen einen Wissenschaftler, der ihnen Informationen über die Insel gibt.

de.wikipedia.org

Auch die nächsten beiden Wellen, die kurz hintereinander landeten, brachten die Männer unverletzt an die Küste.

de.wikipedia.org

Er ist völlig unverletzt, keine Wunden und keine Narben.

de.wikipedia.org

Alle neun Fahrgäste konnten rechtzeitig abspringen und blieben unverletzt, lediglich ein Bahnmitarbeiter, der sich in einem der Güterwagen befand, wurde schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Keiner der Preußen, die noch in Gefangenschaft gingen, war unverletzt.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen entkamen der Gefahrensituation meist unverletzt oder nur mit leichten Verletzungen und berichten, wie sie den Vorfall wahrgenommen haben.

de.wikipedia.org

Es kamen dabei keine Menschen zu Schaden, 30 Urlauber konnten unverletzt gerettet werden.

de.wikipedia.org