Traductions de „verdammen“ dans le dictionnaire allemand » russe

verdammen [fɛɐ̯̀damən] VERBE trans

verdammen

осужда́ть

verdammen

осуди́ть perf

verdammen RÉLIG

преда́ть прокля́тию

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie man allen Figuren vergeben müsse und keine verdammen könne.

de.wikipedia.org

Die Bulle war wegen verschiedener Dinge auch im französischen Klerus umstritten, unter anderem weil sie auch verschiedene Sätze aus der Bibel und von Kirchenvätern verdammte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum ersten Teil ist der Spieler nicht mehr dazu verdammt, am Boden liegend abzuwarten und auf Rettung durch einen menschlichen Mitspieler zu hoffen.

de.wikipedia.org

Zum Duell erläuterte Ketteler als Bischof, in einem Hirtenbrief 1866, dass die Kirche zwar nicht den Duellanten verdamme, aber den Zweikampf als solchen ablehne.

de.wikipedia.org

Jene, die heilbare Verbrechen begangen hätten, würden dort gereinigt, während Unheilbare ewig verdammt seien und so ein warnendes Beispiel für die Lebenden darstellten.

de.wikipedia.org

Kollektive Zusammenarbeit wird von einigen verdammt, von anderen unterstützt.

de.wikipedia.org

Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte.

de.wikipedia.org

Zu den Folgen des Unfalls äußerte der Vorsitzende der kanadischen Transportbehörde: "Wir haben da verdammt viel Glück gehabt.

de.wikipedia.org

Der König verlangte aber mehr, er solle alle seine eigenen in der Republik begangenen Taten verdammen und den König um Verzeihung bitten.

de.wikipedia.org

Das Werk trug den Titel Mensch verdamme den Krieg.

de.wikipedia.org