Traductions de „verschlucken“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . verschlucken VERBE trans (hinunterschlucken)

verschlucken

глота́ть

verschlucken

проглоти́ть perf

II . verschlucken VERBE pron

verschlucken

дави́ться

verschlucken

по- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wird eine gesondertes Vorgehen bei Verschlucken von mehr als einem magnetischen Fremdkörper empfohlen, was in vielen Fällen auch die operative Entfernung der Magnete einschließt.

de.wikipedia.org

Er lag auf dem Boden und war dabei seine Zunge zu verschlucken und zu ersticken.

de.wikipedia.org

Knochensplitter oder Fischgräten können nach dem Verschlucken in die Schleimhaut des Schlunds oder der Speiseröhre eingespießt werden und dort zu Entzündungen führen.

de.wikipedia.org

Die Beute wird mithilfe des muskulösen Pharynx als Ganzes verschluckt.

de.wikipedia.org

Käfer werden mehrmals gegen eine harte Unterlage geschlagen, bevor sie verschluckt werden.

de.wikipedia.org

Wenn Fische zu groß sind und nicht auf einmal verschluckt werden können, werden sie an den Gewässerrand gebracht.

de.wikipedia.org

Der Kot wird nun nicht mehr vom Weibchen verschluckt, sondern von den Altvögeln weggetragen.

de.wikipedia.org

Der von vielen Traditionen vorgeschriebene schwarze Schaft begründet sich auf der Lehre der Absorption, wonach ein Teil der dirigierten Energie über die Klinge verschluckt wird.

de.wikipedia.org

Der Erzähler versucht ihr zu folgen, doch dann wird auch sie von der Menge verschluckt.

de.wikipedia.org

Die Beutetiere werden meistens mit dem Kopfende voran verschluckt.

de.wikipedia.org