Traductions de „verschmähen“ dans le dictionnaire russe » allemand

отверга́ть

verschmähen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Küken, Eier und Eidechsen werden ebenfalls nicht verschmäht.

de.wikipedia.org

Einst berühmt, wurde er zu seinen späteren Lebzeiten geradezu verschmäht.

de.wikipedia.org

Gartenschläfer fressen auch Weinbergschnecken oder große Wegschnecken, die von anderen Tieren verschmäht werden.

de.wikipedia.org

Bei Katzen ist die Gefahr der Theobrominvergiftung geringer, da diese keine Geschmacksknospen für süße Stoffe besitzen und daher Schokolade verschmähen.

de.wikipedia.org

Die Gilbdrossel ernährt sich hauptsächlich von Früchten, Insekten und Stummelfüßern, verschmäht aber auch kleinere Echsen nicht.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft verzehrten die Tiere zudem Muscheln und Würmer, verschmähten aber weitgehend kleinere Säugetiere.

de.wikipedia.org

Die Königin, als spanische Habsburgerin am französischen Hof zunächst verschmäht, wurde selbst zu einer überzeugten Französin.

de.wikipedia.org

Während einige nordamerikanische Arten mit gelber Warnzeichnung von Prädatoren im Nahrungswahlversuch verschmäht wurden, werden die europäischen Arten z. B. von Forellen ohne Zögern gefressen.

de.wikipedia.org

Er befällt Reptilien und scheint den Menschen als Wirt gänzlich zu verschmähen.

de.wikipedia.org

Genau genommen verschmäht er kaum ein Lebensmittel, denn er symbolisiert den Tod und der Tod ist niemals satt.

de.wikipedia.org