Traductions de „verschwinde“ dans le dictionnaire allemand » russe

verschwinden VERBE intr irrég

verschwinden

исчеза́ть

verschwinden

-че́знуть perf

etw verschwinden lassen

скрыть что-ли́бо

verschwinde! fam

прочь отсю́да!

Verschwinden <-s> SUBST nt ohne plur

Verschwinden

исчезнове́ние nt

Verschwinden

пропа́жа f

Expressions couramment utilisées avec verschwinde

verschwinde! fam

прочь отсю́да!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für jedes in gelegene Dreieck verschwinde das Kurvenintegral über die Randkurve des Dreiecks, d. h..

de.wikipedia.org

Rechtsextreme dürften keine Bühne mehr bekommen und es brauche mehr Bildung, Austausch und Dialog, damit ihre Ideologie endgültig verschwinde.

de.wikipedia.org

Die Bedingung, dass der Drehimpuls L z in Lotrichtung verschwinde, schränkt die Bewegungsmöglichkeiten des Kreisels ein.

de.wikipedia.org

In der modernen Welt verschwinde Gott als wahrnehmende Instanz.

de.wikipedia.org

Damit nicht das, was vor uns verhandelt wird, aus der Erinnerung verschwinde, pflegen wir es schriftlich zu bekräftigen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Oberfläche eines Gebäudes werde manipuliert, die Erscheinung des Alters verschwinde.

de.wikipedia.org

Wenn ein unregelmäßiges Verb lange nicht genutzt worden sei, so verschwinde es aus dem Gedächtnis und ein regelmäßiges Bildungsmuster trete an dessen Stelle.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später folgte ihre erste Hauptrolle in Verschwinde von hier.

de.wikipedia.org

Dieses Mal wollten sie, dass ich für immer verschwinde.

de.wikipedia.org

Zerstören wir also guten Gewissens diese Rasse, vernichten wir ihre Ressourcen und politische Organisation, damit ihre Stammesordnung verschwinde und nötigenfalls ihre Familien aufgelöst werden.

de.wikipedia.org