Traductions de „verstohlen“ dans le dictionnaire russe » allemand

укра́дкой

verstohlen

ворова́тый

verstohlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einheimischen schauen höchstens verstohlen und aus sicherer Entfernung hinter ihren Gardinen hervor.

de.wikipedia.org

Ihre verstohlenen Telefonate und heimlichen Treffen trotzen sie dem Familienalltag ab.

de.wikipedia.org

Denn aus ihrer Beziehung bleibt die Sexualität vollkommen verbannt; mit Ausnahme eines verstohlenen Küsschens kommt es zu keinerlei körperlicher Annäherung.

de.wikipedia.org

Ihre Pose ist die demonstrative Uninteressiertheit, aber mit verstohlenen Blicken.

de.wikipedia.org

Als unwillkürliche Reaktionen für die Darstellung werden ein leichtes Lächeln, melodische Stimme, feine Gesten der Augenbrauen, verstohlene Blicke und zur Seite Schauen etc. angegeben.

de.wikipedia.org

Seither schaue er sie, seine Verflossene, nur noch verstohlen an und wage nicht mehr zu grüßen.

de.wikipedia.org

Zwischendurch entschuldigen sich Einzelne, um in einem Kabinett verstohlen einen Bissen zu sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Mit großer Eleganz und Delikatesse zeigt er verstohlene Blicke, gestohlene Berührungen und die vor Verlangen berstenden Körper.

de.wikipedia.org

Aber die vielen Seufzer des anschmiegsamen Mädchens waren von freundlichen, verstohlenen Blicken und leichtem Lachen wettgemacht worden.

de.wikipedia.org

Als es schließlich ganz versiegt war, wagte der Bauer einen verstohlenen Blick zurück.

de.wikipedia.org