Traductions de „verzweigen“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ветви́ться

sich verzweigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gilt als Stammvater der Witigonen, die sich unter seinen Söhnen in vier Familienzweige verzweigten.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist einfach, gelegentlich verzweigt mit 9–12 Blüten.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Halbrosettenpflanze, die niederliegende bis aufsteigende, von Grund an ästig verzweigte Stängel besitzt.

de.wikipedia.org

Die vielsprossigen Pflanzen sind gewöhnlich verzweigt und bilden große Polster.

de.wikipedia.org

Der spärlich verzweigte, lockere Blütenstand erreicht eine Länge von 30 bis 40 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Diese können einfach oder verzweigt sowie über Anastomosen miteinander verknüpft sein.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände werden etwa 40 cm lang und verzweigen sich recht häufig.

de.wikipedia.org

Bei Arten mit verzweigten Brustflossenstrahlen können die Jungfische unverzweigte Brustflossenstrahlen haben.

de.wikipedia.org

Der nicht verzweigte Blütenstand ist eine lockerblütige Traube von 10 bis 30 Zentimetern Länge.

de.wikipedia.org

Die kleinen, ungestielten Blüten werden in verzweigten, rispigen Blütenständen gebildet.

de.wikipedia.org