Traductions de „viel versprechend“ dans le dictionnaire allemand » russe

vielversprechend, viel versprechend ADJ

vielversprechend

многообеща́ющий

das hört sich vielversprechend an

э́то звучи́т зама́нчиво

Expressions couramment utilisées avec viel versprechend

viel versprechend

многообеща́ющий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der viel versprechenden Bilder war es an der Zeit, zunächst zu Forschungszwecken einen Zugang zu den Höhlen herzustellen.

de.wikipedia.org

Dennoch waren auch viel versprechende Ansätze, besonders aus dem universitären Umfeld und dem praktischen Bereich der klinischen Psychologie, zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ein in der Entwicklungszusammenarbeit häufig diskutierter und viel versprechender Ansatz sind agrarforstliche Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Es handle sich um eine viel versprechende Sammlung,.

de.wikipedia.org

Ziel ist es jeweils, wenige ausgewählte, anspruchsvolle und kommerziell viel versprechende (vorrangig deutsche) Kinofilme für ein eher erwachsenes Publikum zu produzieren und zu verleihen.

de.wikipedia.org

Angesichts solcher Unwägbarkeiten muss der Profit eine viel versprechende Motivation für die Händler gewesen sein.

de.wikipedia.org

Nach einem viel versprechenden Beginn, wonach nicht nur er unter verschiedenen Pseudonymen, sondern auch andere Korrespondenten wertvolle Beiträge lieferten, stellte er das Magazin aufgrund einiger organisatorischer Schwierigkeiten wieder ein.

de.wikipedia.org

1983 konnte zwar das 50-jährige Vereinsjubiläum begangen werden, die Zukunft für den Klub sah aber wenig viel versprechend aus.

de.wikipedia.org

Er erhielt im Anschluss den Auftrag, Empfehlungen zur Förderung der viel versprechenden Ansätze auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

In seiner Hand ein Spruchband mit der viel versprechenden Aussage: Wir werden ein Name über dem Äther sein.

de.wikipedia.org