Traductions de „vorderes“ dans le dictionnaire allemand » russe

vordere(r, s) [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] ADJ

vordere(r, s)

пере́дний

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein vorderes Luftpolster vergrößert die Sitztiefe erstmals um bis zu 50 Millimeter.

de.wikipedia.org

Sie hatten ein vorderes Einzelrad, dahinter ein mehr oder weniger offenes Abteil ohne Türen für den Fahrer und daran anschließend einen Kasten für Ladung.

de.wikipedia.org

In der Grundstellung ist ihr vorderes Ende angehoben, das hintere gesenkt, und sie stößt hinten mit geminderter Zahnteilung an die fest verlegte Zahnstange.

de.wikipedia.org

Allerdings weisen die oberen vorderen Zähne vom zweiten Schneidezahn bis zum Eckzahn auch ein vorderes Höckerchen auf.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse sind stark ungleichseitig, die deutlichen, nach vorne eingerollten Wirbel sitzen nahe am Vorderende (vorderes Drittel).

de.wikipedia.org

Der Stein mit dem Relief steht auf einem konvex profilierten Gesimsstein, dessen vorderes Ende von einer geöffneten Muschel beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Das Schulterblatt wies einen langen Schaft und ein breites proximales (vorderes) Ende auf, das Rabenbein (Coracoid) war klein.

de.wikipedia.org

Die Extrascapulare, ein weiterer Schädelknochen, hatte ein breites hinteres und ein schmales vorderes Ende.

de.wikipedia.org

Auffälligstes Kennzeichen war die große Öffnung am Gaumen, die sich aus dem Foramen incisivum entwickelte und teilweise als „vorderes Gaumenfenster“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

So ist die Blutversorgung des gesamten Körpers gewährleistet und die Schlange ist für eine gewisse Zeit fähig, ihr vorderes Körperdrittel aufzurichten.

de.wikipedia.org