allemand » espagnol

Traductions de „vorderes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

vordere, vorderer, vorderes [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Stein mit dem Relief steht auf einem konvex profilierten Gesimsstein, dessen vorderes Ende von einer geöffneten Muschel beherrscht wird.
de.wikipedia.org
In der Grundstellung ist ihr vorderes Ende angehoben, das hintere gesenkt, und sie stößt hinten mit geminderter Zahnteilung an die fest verlegte Zahnstange.
de.wikipedia.org
Das Basihyale, ein Element zwischen den Zungenbeinen, hat ein breites vorderes Ende.
de.wikipedia.org
Die Extrascapulare, ein weiterer Schädelknochen, hatte ein breites hinteres und ein schmales vorderes Ende.
de.wikipedia.org
Das Ostium hat ein halbkreisförmiges und stark sklerotisiertes vorderes Ende.
de.wikipedia.org
So ist die Blutversorgung des gesamten Körpers gewährleistet und die Schlange ist für eine gewisse Zeit fähig, ihr vorderes Körperdrittel aufzurichten.
de.wikipedia.org
In der Regel sind ein vorderes, an das Internasalschildpaar angrenzendes, und zwei hintere Paare Präfrontalia vorhanden.
de.wikipedia.org
Bei vollem Kraftschluss im Lamellenpaket sind Eingangs- und Ausgangswelle (und damit vorderes und hinteres Achsgetriebe) drehfest miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Auffälligstes Kennzeichen war die große Öffnung am Gaumen, die sich aus dem Foramen incisivum entwickelte und teilweise als „vorderes Gaumenfenster“ bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Ein vorderes Drehgestell schien wegen der engen Kurvenradien für angebracht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorderes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires