Traductions de „wahlvorsteher“ dans le dictionnaire allemand » russe

vor|stehen VERBE intr irrég (nach vorn ragen)

vorstehen

выступа́ть imperf

bevor|stehen VERBE intr irrég

bevorstehen

предстоя́ть imperf

Wahlversprechen <-s, -> SUBST nt

Wahlversprechen

предвы́борное обеща́ние nt

Türsteher <-s, -> SUBST m (in Diskothek)

Türsteher

швейца́р m

vorstehend ADJ

vorstehend

выступа́ющий

vorstehend

выделя́ющийся

Wahlvorstand SUBST

Entrée d'utilisateur

Wahlvorstand (-(e)s, ..stände ) m

избирательная комиссия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Besuch einer Schulung ist für bestimmte Funktionen (z. B. Wahlvorsteherin oder Wahlvorsteher) verpflichtend, für die übrigen Wahlhelferinnen und Wahlhelfer freiwillig.

de.wikipedia.org

Auf unterster Ebene entspricht der österreichische Wahlleiter dem deutschen Wahlvorsteher.

de.wikipedia.org

So allerdings konnte manch selbstherrlicher Wahlvorsteher den Stimmzettel einfach öffnen und sich davon überzeugen, ob ein genehmer Kandidat gewählt werden sollte.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Wahlleiter ist Vorsitzender des Ausschusses, der Wahlvorsteher Vorsitzender des Wahlvorstandes.

de.wikipedia.org