Traductions de „warnlaut“ dans le dictionnaire allemand » russe

halblaut ADJ

halblaut

вполго́лоса

Wortlaut <-(e)s> SUBST m

Wortlaut

досло́вный текст m

vorlaut ADJ

vorlaut

де́рзкий

Warnlicht <-s> SUBST nt

Warnlicht

предупреди́тельный светово́й сигна́л m

Warenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Warenhaus

универма́г m

Warnleuchte <-, -n> SUBST f

Warnleuchte

(предупрежда́ющая) сигна́льная ла́мпа f

Warnanlage <-, -n> SUBST f

Warnanlage

сигна́льная устано́вка f

warnen [ˈvarnən] VERBE trans

warnen

предупрежда́ть

warnen

предупреди́ть perf

Warnruf <-(e)s, -e> SUBST f

Warnruf

предостерега́ющий о́крик m

Warenlager <-s, -> SUBST nt

Warenlager

това́рный склад m

Umlaut <-(e)s, -e> SUBST m

Umlaut

умля́ут m

Auslaut <-(e)s, -e> SUBST m LING

Auslaut

коне́чный звук m

warum [vaˈrʊm] ADV

warum

почему́

warum nicht?

а почему́ бы и нет?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Lockruf ist ein zit-zit, der Warnlaut ein tzirr, der Gesang des Männchens besteht aus mehrfach wiederholten hohen Trillern.

de.wikipedia.org

Fühlt sich ein Großgrison bedroht, gibt er einen Warnlaut von sich, springt zur Seite, hebt die Schwanzhaare und verspritzt das Sekret.

de.wikipedia.org

Als Warnlaut gibt sie ein deutliches Zischen ab.

de.wikipedia.org