Traductions de „weichgekaut“ dans le dictionnaire allemand » russe

weichgekocht... ADJ

weichgekocht... → kochen II.1.

Voir aussi : kochen

I . kochen [ˈkɔxən] VERBE intr

1. kochen (Wasser):

kochen

кипе́ть

kochen

вскипе́ть perf

vor Wut kochen fig

кипе́ть от зло́сти

etw zum Kochen bringen

вскипяти́ть что-ли́бо

er kocht vor Wut

он кра́сный от зло́сти

2. kochen (Essen):

kochen

вари́ться

kochen

свари́ться perf

II . kochen [ˈkɔxən] VERBE trans

1. kochen (Kaffee):

kochen

вари́ть

kochen

свари́ть perf

2. kochen (Essen):

kochen

гото́вить

kochen

сгото́вить perf

hart/weich gekocht (Ei)

вкруту́ю/всмя́тку

Weichheit SUBST f (auch fig)

Weichheit

мя́гкость f

weichherzig ADJ

weichherzig

мя́гкий

weichen [ˈvaɪçən] VERBE intr wich, gewichen

1. weichen (sich von irgendwo entfernen):

weichen

отходи́ть

weichen

отойти́ perf

2. weichen (Platz machen):

weichen

уступа́ть

weichen

-пи́ть perf