Traductions de „weisungsberechtigt“ dans le dictionnaire allemand » russe

weisungsberechtigt ADJ

weisungsberechtigt

име́ющий пра́во дава́ть указа́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Blockleiter konnte in seinem Abschnitt auf ehrenamtliche Helfer zurückgreifen, gegenüber denen er auch weisungsberechtigt war.

de.wikipedia.org

Dem Projektteam ist er sachlich weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Sie hat dieselben Funktionen und Rechte wie die Polizei und ist Fahrzeugführern von allen Fahrzeugen außer Luftfahrzeugen gegenüber weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Zwar ist der Bürgermeister den wethouders gegenüber nicht weisungsberechtigt, er sitzt dem college jedoch vor und hat bei Stimmengleichheit die ausschlaggebende Stimme.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Magistratsabteilungen sind in fachlicher Sicht den zuständigen Stadträten unterstellt, der Bürgermeister behält aber in der Regel das Durchgriffsrecht und ist gegenüber jedem Magistratsbediensteten weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Demzufolge müsste er gegenüber den Mönchen weisungsberechtigt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Jedes übergeordnete Verwaltungsorgan ist dem ihm untergeordneten Verwaltungsorgan gegenüber weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Bürgermeister und Beigeordnete sind, soweit er sie vertritt, dem Ortsvorsteher gegenüber weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesen Generalkommandos sollte der Oberbefehlshaber in den Marken in Zeiten von Unruhen zudem direkt weisungsberechtigt sein.

de.wikipedia.org

Die Uniform dient auch dazu, ihn von Hilfskräften, denen gegenüber er weisungsberechtigt ist (Pagen, Parkhilfen, Hotelfahrern), zu unterscheiden.

de.wikipedia.org