Traductions de „wissenschaftlicher“ dans le dictionnaire allemand » russe

wissenschaftlich ADJ

wissenschaftlich

нау́чный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als wissenschaftlicher Autor beschäftigt er sich schwerpunktmäßig mit Ethik, Rechtsphilosophie, Weltanschauungsanalysen und Ideologiekritik.

de.wikipedia.org

Er war Autor der Standardwerke Der Wochenend-Imker und Bienen und Bienenvölker sowie zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen.

de.wikipedia.org

1934 begann er hier eine neue Tätigkeit, wurde wissenschaftlicher Mitarbeiter für die staatliche Schweinemastleistungsprüfung in Lettin (Halle) und befasste sich auch mit Fütterungsversuchen bei Milchkühen und Schweinen.

de.wikipedia.org

Die Stilkunde stellt seit der Renaissance das klassische Verfahren wissenschaftlicher Analyse von Kunstwerken dar.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten in der Regel in Form eigener Institute und einer eigenen Institutsleitung, mit eigener Raum-, Material- und Personalausstattung und eigener wissenschaftlicher Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Heute trägt der Panbabylonismus das Stigma wissenschaftlicher Fragwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Beide planten, eine innovative Firma zu gründen, in der sie Rezepturen der Naturprodukte auf wissenschaftlicher Basis für die Schönheitspflege selbst entwickeln und herstellen konnten.

de.wikipedia.org

Bedeutender wissenschaftlicher Ableger ist aber beispielsweise auch die Raumfahrtmedizin, also die Untersuchung des Menschen unter den Bedingungen, die die Raumfahrt mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher wissenschaftlicher Arbeit als Latinist war er vor allem als Wissenschaftsorganisator und Wissenschaftspolitiker tätig.

de.wikipedia.org

Der aus wissenschaftlicher Sicht nicht so günstige Effekt war, dass die Masken in den Folgejahren immer größer und repräsentabler wurden, die Fellkleidung prächtiger.

de.wikipedia.org