Traductions de „wohltuend“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

благотво́рный

wohltuend

благода́тный

wohltuend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Größe des Schiffes war für viele der Reisenden eine wohltuende Alternative zu den Riesenschiffen, die zu dieser Zeit durch die Karibik kreuzten.

de.wikipedia.org

Sein Saft wurde als angenehm schmeckend und heylsam sowie als wohltuend für den kranken Magen und die kranken Eingeweide beurteilt.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 1782 sind wohltuende Eigenschaften und heilende Wirkungen bekannt, wovon ursprünglich lateinische Inschriften auf einer Marmorplatte am Kopf der Kurterrasse zeugen.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen reichten von „Erschrecken“ bis zu wohltuender „Wärme“.

de.wikipedia.org

Diese wiederum gewähren den zuunterst wachsenden Kulturen (Getreide, Kartoffeln, Gemüse, Kräuter usw.) wohltuenden Schatten.

de.wikipedia.org

Dort wollte man mit der wohltuenden kühlenden Wirkung und der vorgeblichen Gesundheitssteigerung noch einen Genuss verbinden.

de.wikipedia.org

Und Nahrung im Mund wird als wohltuend empfunden.

de.wikipedia.org

Wasserpflanzen filtern auf biologische Art Schadstoffe aus dem Wasser des Bades, welches wohltuende Temperaturen im Sommer erreicht.

de.wikipedia.org

Auch durch die Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff kann eine wohltuende Wirkung u. a. für die Haut erreicht werden.

de.wikipedia.org

Wanderwege an den Seen, auf den Heideflächen und in den Kiefernwäldern versprechen wohltuende Entspannung.

de.wikipedia.org