Traductions de „zappeln“ dans le dictionnaire allemand » russe

zappeln [ˈtsapəln] VERBE intr (sich unruhig bewegen)

zappeln

дёргаться imperf

jdn zappeln lassen fam

томи́ть кого́-ли́бо ожида́нием

Expressions couramment utilisées avec zappeln

jdn zappeln lassen fam

томи́ть кого́-ли́бо ожида́нием

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sinkende Figur steht gelassen, die steigende scheint zu zappeln.

de.wikipedia.org

Sich verfängt und zärtlich zappelt.

de.wikipedia.org

Sie lässt ihn ein Weilchen zappeln, bevor sie ihm einen geheimen Wunschtraum eingesteht, dass sie nämlich schon lange davon träumt, in einem Streitwagen durch die Gegend zu fahren.

de.wikipedia.org

Sie jedoch lässt ihn stets zappeln.

de.wikipedia.org

Der nach 1818 Zaplen und bis 1945 Zappeln genannte kleine Ort wurde im Jahre 1471 gegründet.

de.wikipedia.org

Die Zyklopen finden es umso besser, je mehr sich ihre Beute durch Schreien und Zappeln widerspenstig zeigt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde das Ganze in mehrfacher Geschwindigkeit abgespielt: Nun zappeln die Opfer und der Professor geht normal schnell.

de.wikipedia.org

Ihr neues Doppelalbum wird nur noch von einem Ball, der im Netz zappelt, übertroffen.

de.wikipedia.org

Er rühmt sich in der Schule gesessen und nicht gezappelt zu haben.

de.wikipedia.org

Viele Drosseln verendeten qualvoll, da sie nicht sofort erstickten, sondern sich zu Tode zappelten.

de.wikipedia.org