Traductions de „zergliedern“ dans le dictionnaire russe » allemand

расчленя́ть

zergliedern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 3 Griffel sind an der Basis zergliedert und bis zu 2 mm lang.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Satz in seine definierten Bestandteile zergliedert um damit Einblick in die Formen und Funktionen seiner Teile, als seiner Satzstruktur zu bekommen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist stark zergliedert, die höchste Erhebung ist die Karlshöhe mit.

de.wikipedia.org

Dieses Ost-West streichende Lager ist gefaltet und durch Sprünge in mehrere kleine Einzelschollen zergliedert.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation kann dazu führen, dass einzelne Lebenssachverhalte nach kollisionsrechtlichen Anknüpfungsmomenten zergliedert werden.

de.wikipedia.org

Die oberen Blätter sind kleiner, annähernd sitzend und nur schwach zergliedert.

de.wikipedia.org

Auf etwa 70 Hektar ist es in der Vergangenheit bei umfangreicher Schwarztorfgewinnung durch Pütten (wassergefüllte Gräben) sehr stark zergliedert worden.

de.wikipedia.org

In geologisch-tektonischer Hinsicht wird das Gebiet von mehreren in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Störungslinien zergliedert.

de.wikipedia.org

Jedoch wird dieser unter einem hochauflösenden Mikroskop in die natürlichen Bündelungen des Haares (Follikulare Einheiten) zergliedert.

de.wikipedia.org

Vor der Bebauung war die Oberfläche wesentlich stärker zergliedert, als es heute erkennbar ist.

de.wikipedia.org