Traductions de „zerschnitten“ dans le dictionnaire allemand » russe

zerschnitten

zerschnitten pp von zerschneiden

Voir aussi : zerschneiden

zerschneiden VERBE trans

zerschneiden

разреза́ть

zerschneiden

-ре́зать perf

zerschneiden VERBE trans

zerschneiden

разреза́ть

zerschneiden

-ре́зать perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Stapelfasern zerschnitten können diese auch zu Vliesstoffen vernadelt oder zu Garn versponnen werden.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen der Fesselung muss der Einweg-Kabelbinder zerschnitten werden.

de.wikipedia.org

Er „ist in 4 Stücken zerschnitten und vertheilet worden.

de.wikipedia.org

Am Morgen entdeckt sie, dass ihr Brautschleier zerschnitten ist.

de.wikipedia.org

Der Schluss wird von einem E-Gitarrensolo eingeleitet und lautet: „Im halben Land und der zerschnittenen Stadt, halbwegs zufrieden mit dem, was man hat.

de.wikipedia.org

Dazu werden auf dem Knotendiagramm die Überkreuzungspunkte ausgewählt und an diesen Punkten wird das Diagramm zerschnitten.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet und insbesondere Flamatt werden durch die Autobahn zerschnitten, das Dorf wird von einem grossen Viadukt überspannt.

de.wikipedia.org

Es gab in den letzten 20 Jahren zwei Projekte; das erste Projekt hätte die Stadtteile zerschnitten und mehrere Brücken oder Unterführungen zur Folge gehabt.

de.wikipedia.org

Dafür wurde das Schiff in zwei Teile zerschnitten und verlängert.

de.wikipedia.org

Danach wird das Fleisch in der Regel auf dem Teller klein zerschnitten.

de.wikipedia.org