Traductions de „zerschnitten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zerschnitten VERBE

zerschnitten ptcp perf von zerschneiden:

Voir aussi : zerschneiden

zerschneiden*

zerschneiden irrég VERBE trans:

zerschneiden

razrezati

zerschneiden*

zerschneiden irrég VERBE trans:

zerschneiden

razrezati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür wurde das Schiff in zwei Teile zerschnitten und verlängert.

de.wikipedia.org

1970 stand sie vor dem Richter, weil sie einem ihrer Mädchen mit einer Rasierklinge 14 Mal das Gesicht zerschnitten hatte, und erhielt drei Jahre Haft.

de.wikipedia.org

Zudem ist bei einigen Bildern bekannt, dass er diese zerschnitten und anschließend einzelne Fragmente weiter bearbeit hat.

de.wikipedia.org

Es gab in den letzten 20 Jahren zwei Projekte; das erste Projekt hätte die Stadtteile zerschnitten und mehrere Brücken oder Unterführungen zur Folge gehabt.

de.wikipedia.org

Am Morgen entdeckt sie, dass ihr Brautschleier zerschnitten ist.

de.wikipedia.org

Dort empfand man die drei bisherigen Wahlkreise als unnatürlich, da sie keinerlei Rücksicht auf geographische Begebenheiten nahmen und den Kanton willkürlich zerschnitten.

de.wikipedia.org

Die Harzmatte wird, je nach Bauteilgröße und -geometrie, in genau definierte Größen zerschnitten und nach einem definierten Einlegeplan im Werkzeug platziert.

de.wikipedia.org

Traditionell werden sie nicht als Ganze geraucht, sondern in der Mitte gebrochen oder zerschnitten.

de.wikipedia.org

Durch die Brücke würde dieses Gebiet in seiner Kernzone in zwei Bereiche zerschnitten.

de.wikipedia.org

Danach wird das Fleisch in der Regel auf dem Teller klein zerschnitten.

de.wikipedia.org