allemand » slovène

Traductions de „zerschellen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

zerschellen* [tsɛɐˈʃɛlən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gleichzeitig machte man die Erfahrung, dass die Steinkugeln aufgrund der höheren Projektilgeschwindigkeit an den Befestigungsmauern zerschellten anstatt sie zu durchschlagen.
de.wikipedia.org
Sie gerieten in einen Sturm, das Schiff zerschellte und Ælfwine erwachte am Morgen allein am Strand einer der hafenlosen Inseln.
de.wikipedia.org
Bevor sie die Stelle erreichen konnten, stürzte der Hubschrauber jedoch ab und zerschellte.
de.wikipedia.org
Der Mann wurde gerettet, der Turm stürzte kurz darauf ab und zerschellte am Boden.
de.wikipedia.org
Das Gerät zerschellt am Boden, der Mann sammelt die Reste umständlich ein und verschwindet wieder in der Telefonkabine.
de.wikipedia.org
Bei einem Probeflug zerschellte das Flugzeug im Fluss.
de.wikipedia.org
In der so voreingestellten Höhe sollten die Granaten dann „zerschellen“ (sich selbst zerlegen).
de.wikipedia.org
Eine Maschine zerschellte im Ortskern von Rimschweiler und setzte Gebäude in Brand.
de.wikipedia.org
Das Gespann raste über den Rand der Klippe, stürzte in die Tiefe und zerschellte.
de.wikipedia.org
Dabei gerieten sie nicht selten selber in Gefahr, mit ihrem Schiff auf bisher unbekannte Riffe aufzulaufen oder im Nebel an den felsigen Steilhängen zu zerschellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zerschellen" dans d'autres langues

"zerschellen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires