Traductions de „zweisilbiges“ dans le dictionnaire allemand » russe

zweisilbig ADJ

zweisilbig

двухсло́жный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist sind die vielfach variierten und modulierten Rufreihen zweisilbig, gelegentlich auch dreisilbig.

de.wikipedia.org

Zuweilen geht dem Hauptton ein Anlaut voraus, sodass der Ruf zweisilbig erscheint.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte sind jedoch zahlreiche zweisilbige Wörter in den Wortschatz der Sprache aufgenommen worden.

de.wikipedia.org

Während des Ausdrucksfluges war eine Reihe von zweisilbigen Rufen zu hören, gefolgt von einem nicht stimmhaften Rauschen, das von den vibrierenden Schwanzfedern erzeugt wurde.

de.wikipedia.org

Sind sie zweisilbig, so erkennt man sie leicht daran, dass das Beschreibende nicht hinter dem Beschriebenen steht, sondern davor.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hauptsächlich im sexuellen Kontext steht ein mehr melodiöses zweisilbiges Kech–wa.

de.wikipedia.org

Hier wird im zweiten Takt „sige“ als zweisilbige Hebung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Der Ruf, ein deutliches, klagend-pfeifendes wie-ie oder u-wie, ähnelt dem der Feuerschwanzamadine, ist aber fast immer zweisilbig.

de.wikipedia.org

Von ziehenden Blässhühnern sind nachts vor allem im Frühjahr und Herbst hohe, oft zweisilbige Rufe zu vernehmen.

de.wikipedia.org

In Schwärmen lebende Palmkakadus zeigen ein sehr auffälliges Imponierverhalten, das von einem zweisilbigen Kontaktlaut begleitet ist.

de.wikipedia.org