Traductions de „Übereinkunft“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tihi sporazúm FIN

stillschweigende Übereinkunft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Sexualleben beginne früh und man heirate aufgrund mündlicher Übereinkunft.

de.wikipedia.org

Diese Übereinkunft ließ jedoch außer Acht, dass es zu unterschiedlichen wirtschaftlichen Entwicklungen in den verschiedenen Ländern kommen kann.

de.wikipedia.org

Dieses Jahr war für die Entwicklung des Unternehmens wichtig, da es mit einigen Transaktionen und Übereinkünften breiter aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Anfeindungen gingen mit einer Übereinkunft 1362 zu Ende, 1522 endete die kirchliche Herrschaft endgültig.

de.wikipedia.org

Gesamtgesellschaftliche und milieuspezifische Kleiderordnungen können sich auch durch stillschweigende Übereinkunft und das Bedürfnis nach Konformität als Ausdruck von Zugehörigkeit ergeben.

de.wikipedia.org

Der weltweite Schutz geistigen Eigentums ist durch internationale Übereinkünfte geregelt.

de.wikipedia.org

Eine äquivalente internationale Übereinkunft gibt es jedoch nicht.

de.wikipedia.org

In diesem Abkommen wurde erstmals die Pflicht zur Seenotrettung kodifiziert, die später in den internationalen Übereinkünften über die Sicherheit auf See übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen ist nicht abschließend, sondern kann durch weitere internationale Übereinkünfte erweitert und ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Eine einheitliche Übereinkunft, um visuelle Programme eindeutig zu machen, besteht nicht.

de.wikipedia.org