Traductions de „Überholung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

remont

Überholung f

redni letni remónt

regelmäßige jährliche Überholung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich sicherten sich die Gebrüder vertraglich das Recht auf Überholung, Reparatur und Instandsetzung der Wagen.

de.wikipedia.org

1970 wurde im Rahmen einer Überholung die Einsatztauchtiefe von 300 m auf 350 m hochgesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Überholung der Orgel 1971 wurde zusätzlich ein Zimbelstern eingebaut.

de.wikipedia.org

Man musste eine Überholung von Grund auf vornehmen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die Salamander einer Überholung unterzogen.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Überholung von langsamen durch schnelle Züge und zur Abstellung von Instandhaltungsfahrzeugen.

de.wikipedia.org

2008/2009 erfolgte eine erneute Überholung durch Binder.

de.wikipedia.org

Bei einer Überholung 1915 wurden die unteren Plattformen verändert und der obere Stand im hinteren Mast entfernt.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich erfolgte die erste komplette Überholung der Maschinen mit Bordmitteln.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch die Überholung der Schlossfassade und die Umgestaltung des Schlossparks zu einem Landschaftsgarten.

de.wikipedia.org