Traductions de „überhitzt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

überhitzt ADJ

überhitzt

pregret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hochdruckdampf wird auf etwa 570 °C überhitzt.

de.wikipedia.org

Überhitzt das Eisen, glüht der Stahl aus und wird unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Das Dauerfeuer mit Gewehrpatronen aus Munitionsgurten darf nicht unkontrolliert schnell sein, sonst überhitzt sich der Lauf.

de.wikipedia.org

Im Winter kommen Wölfe ohne Wasser aus, fressen aber gelegentlich Schnee, wenn sie nach einer Beutejagd überhitzt sind.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe werden verwendet, um die Maximaltemperatur bei Ofenprozessen zu überwachen oder festzustellen, ob sich beispielsweise ein elektrisches Gerät überhitzt hat.

de.wikipedia.org

Vor dem Eintritt in den Kessel wurde das Speisewasser erhitzt, und der Dampf wurde stark überhitzt, bevor er in die Dampfzylinder gelangte.

de.wikipedia.org

Bei längerer Dauer wird der Varistor überhitzt, weil die absorbierbare Energie von der Gesamtmasse abhängt.

de.wikipedia.org

Dort kommen dann spezielle Lokomotiven zum Einsatz, wie z. B. Dampfspeicherlokomotiven, die ihre Antriebsenergie aus überhitztem Wasser beziehen.

de.wikipedia.org

Eine Dampfspeicherlokomotive oder feuerlose Lokomotive ist eine spezielle Bauform einer Dampflokomotive, die ihre Antriebsenergie aus überhitztem Wasser bezieht.

de.wikipedia.org

Daneben sorgen der externe Ölkühler in Verbindung mit einem hinter dem zweiten Zylinder angebrachten Kühlgebläse und das Steuergerät dafür, dass der Motor nicht überhitzt.

de.wikipedia.org