allemand » espagnol

überhitzt [--ˈ-] ADJ

überhitzen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec überhitzt

der Motor ist überhitzt
el motor se ha recalentado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit einem Überhitzer wurde der Dampf auf Temperaturen bis 300 °C überhitzt.
de.wikipedia.org
Und es gab Vamps, die nur aus direkter, überhitzter Sexualität zu bestehen schienen.
de.wikipedia.org
Die Wirkung kann mäßig warm und angenehm oder überhitzt und aufregend sein.
de.wikipedia.org
Im Winter kommen Wölfe ohne Wasser aus, fressen aber gelegentlich Schnee, wenn sie nach einer Beutejagd überhitzt sind.
de.wikipedia.org
Sein Vorteil ist, dass zum Anfahren sofort überhitzter Dampf zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
Daneben sorgen der externe Ölkühler in Verbindung mit einem hinter dem zweiten Zylinder angebrachten Kühlgebläse und das Steuergerät dafür, dass der Motor nicht überhitzt.
de.wikipedia.org
Eine Dampfspeicherlokomotive oder feuerlose Lokomotive ist eine spezielle Bauform einer Dampflokomotive, die ihre Antriebsenergie aus überhitztem Wasser bezieht.
de.wikipedia.org
Das so erhaltene, feste Gemisch aus Kaliumsilicat und Kieselsäure wird häufig für die weitere Verwendung unter Druck mit überhitztem Wasser in eine sirupartige Lösung verwandelt.
de.wikipedia.org
Der Hochdruckdampf wird auf etwa 570 °C überhitzt.
de.wikipedia.org
Das Dauerfeuer mit Gewehrpatronen aus Munitionsgurten darf nicht unkontrolliert schnell sein, sonst überhitzt sich der Lauf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "überhitzt" dans d'autres langues

"überhitzt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires