Traductions de „sobrecalentado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sobrecalentar [soβrekalen̩ˈtar] e → ie VERBE trans

1. sobrecalentar (con una calefacción):

sobrecalentar

überheizen

2. sobrecalentar (con altas temperaturas):

sobrecalentar

überhitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando adquiere un color casi negro significa que se ha sobrecalentado, y ello puede afectar el sistema.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

El vapor está a presión y sobrecalentado, y se usa para generar electricidad, para calefacción o para otros propósitos industriales.

www.statefundca.com

Si este vapor es posteriormente calentado por arriba del punto de saturación, se convierte en vapor sobrecalentado (calor sensible).

www.tlv.com

El vapor saturado en el estado 1 se comprime isoentrópicamente a vapor sobrecalentado en el estado 2.

www.unet.edu.ve

Esta combinación de metal explotando y vapor sobrecalentado puede ser extremadamente peligrosa.

www.statefundca.com

El año anterior el joven oficial se había expuesto a graves radiaciones en un intento de salvar un submarino con un reactor sobrecalentado.

cultural.argenpress.info

Revisá en el tablero si los medidores o alguna luz te indican que el nivel de aceite esté bajo o el motor esté sobrecalentado.

especiales.uy.autocosmos.com

Otra característica de ese mercado de trabajo sobrecalentado es el elevado índice de rotación.

www.wharton.universia.net

Este disco órbita el agujero negro a casi la velocidad de la luz, alimentándolo con una dieta constante de material sobrecalentado.

www.blogastronomia.com

Para lograr mayores cambios en el volumen especifico del estado sobrecalentado a menores presiones, incluso a vacío.

www.tlv.com