Traductions de „überhängen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

über|hängen¹

überhängen irrég VERBE intr (Zweige):

überhängen a. ARCHIT

viseti preko

überhängen a. ARCHIT

moleti čez

über|hängen² VERBE trans (Mantel)

überhängen

ogrniti

überhängen

obesiti čez

sich datetw überhängen

ogrniti se s čim

Expressions couramment utilisées avec überhängen

sich datetw überhängen

ogrniti se s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unter Überhängen und auf großen Felsblöcken zu findenden Zeichnungen gehören zwei deutlich unterscheidbaren Entstehungszusammenhängen an.

de.wikipedia.org

Hier kommt es häufig zur Bildung von Überhängen und Brandungshöhlen.

de.wikipedia.org

In Klettergärten sind die Routen oft steil, bis hin zu Überhängen, bei denen die Neigung größer als 90° ist.

de.wikipedia.org

Lediglich in den Überhängen zum Flugdeck befinden sich neben dem Hangar noch weitere Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Sie lebt an schattigen und lichtarmen Bereichen der Küsten unter Überhängen und in vorderen Höhlenbereichen.

de.wikipedia.org

Er wächst auf trockenen Kalk- und vor allem Dolomit-Felsen, besonders in Felsspalten unter Überhängen.

de.wikipedia.org

400 Meter Stahlseil sind teilweise so weit vor dem Fels gespannt, dass die Wirkung von Überhängen entsteht.

de.wikipedia.org

Die Wuchsorte liegen in regengeschützter aber luftfeuchter Lage in Höhlungen, Felsspalten, Blockschutthalden und unter Überhängen.

de.wikipedia.org

1959 bis 1966 wurden die Fresken mit Vorhängen überhängt.

de.wikipedia.org

Am Brandberg wurden bis heute rund 50.000 Felsmalereien an 1.000 Fundorten nachgewiesen – zumeist an Überhängen und in unzugänglichem Gelände.

de.wikipedia.org