Traductions de „überhängen“ dans le dictionnaire allemand » grec

über|hängen¹

überhängen irr VERB intr (hinausragen):

überhängen

προεξέχω

über|hängen² VERB trans (umhängen)

überhängen

ρίχνω

ich hängte mir den Mantel über

έριξα το παλτό στους ώμους μου

Überhang <-(e)s, -hänge> SUBST m

1. Überhang (Vorsprung, Felsüberhang):

Überhang

προεξοχή f

2. Überhang (von Waren):

Überhang

πλεόνασμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tagsüber halten sich Einzeltiere unter Überhängen, wie Tischkorallen, auf; Schwärme bevorzugen das freie Wasser an Riffhängen.

de.wikipedia.org

Lediglich in den Überhängen zum Flugdeck befinden sich neben dem Hangar noch weitere Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

An Spalten oder felsigen Überhängen ist sie besonders oft vorzufinden.

de.wikipedia.org

400 Meter Stahlseil sind teilweise so weit vor dem Fels gespannt, dass die Wirkung von Überhängen entsteht.

de.wikipedia.org

Über eine Querung unter Überhängen gelangt man dann zum zweiten Steigbaum, es folgt eine weitere Querung, die zum großen Kessel führt.

de.wikipedia.org

Er wächst auf trockenen Kalk- und vor allem Dolomit-Felsen, besonders in Felsspalten unter Überhängen.

de.wikipedia.org

Die Nester werden in Felswänden auf Bändern offen oder unter Überhängen gebaut.

de.wikipedia.org

Zum Schutz werden die Bilder auf der Kapellbrücke während der Fasnachtszeit mit Fasnachtsbildern überhängt.

de.wikipedia.org

Einige sind löchrig wie ein Naturschwamm, mit kleinen Höhlen oder scheunengroßen Überhängen.

de.wikipedia.org

In Klettergärten sind die Routen oft steil, bis hin zu Überhängen, bei denen die Neigung größer als 90° ist.

de.wikipedia.org