Traductions de „überhängen“ dans le dictionnaire allemand » danois

I . überhängen VERBE intr

überhängen

hænge over

überhängen

hænge ud over

überhängen (schief stehen)

lude ud over

II . überhängen VERBE trans

überhängen

bedække, tildække

Überhang SUBST m

Überhang (Gardine)

forhæng nt

Überhang (Zweige)

overhængende grene pl

Überhang (Überschuss)

overskud nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wuchsorte liegen in regengeschützter aber luftfeuchter Lage in Höhlungen, Felsspalten, Blockschutthalden und unter Überhängen.

de.wikipedia.org

An Spalten oder felsigen Überhängen ist sie besonders oft vorzufinden.

de.wikipedia.org

Zu den besonderen Merkmalen der Karosserie gehören neben der Trapezform und den langen Überhängen eine Abrisskante am hinteren Dachabschluss sowie teilverdeckte vordere Doppelscheinwerfer.

de.wikipedia.org

Hier kommt es häufig zur Bildung von Überhängen und Brandungshöhlen.

de.wikipedia.org

Tagsüber halten sich Einzeltiere unter Überhängen, wie Tischkorallen, auf; Schwärme bevorzugen das freie Wasser an Riffhängen.

de.wikipedia.org

An schattigen Überhängen wächst der eher seltene Nordische Streifenfarn.

de.wikipedia.org

Sie lebt an schattigen und lichtarmen Bereichen der Küsten unter Überhängen und in vorderen Höhlenbereichen.

de.wikipedia.org

Einige sind löchrig wie ein Naturschwamm, mit kleinen Höhlen oder scheunengroßen Überhängen.

de.wikipedia.org

Er wächst auf trockenen Kalk- und vor allem Dolomit-Felsen, besonders in Felsspalten unter Überhängen.

de.wikipedia.org

Lediglich in den Überhängen zum Flugdeck befinden sich neben dem Hangar noch weitere Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org