Traductions de „Überhang“ dans le dictionnaire allemand » danois

Überhang SUBST m

Überhang (Gardine)

forhæng nt

Überhang (Zweige)

overhængende grene pl

Überhang (Überschuss)

overskud nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei haben sie einen ausladenden Überhang auf die Leeseite.

de.wikipedia.org

Danach folgt der Anstieg dem Südostgrat aufwärts zu einem Überhang, der links durch einen Riss erklettert wird.

de.wikipedia.org

Dieser wird wegen eines nördlichen Überhangs von etwa einem Meter und dem daraus resultierenden statischen Risiko als solcher nicht mehr benutzt.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist der mit starken Überhängen ausgeprägte, steile Dachstuhl.

de.wikipedia.org

Bei ihnen war die Einstiegstür im vorderen Überhang platziert, was den kostensparenden Einmannbetrieb ohne Schaffner ermöglichte.

de.wikipedia.org

Zu den genannten Sitzzahlen können Überhangs- und Ausgleichsmandate in den Bezirkstagen hinzukommen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die Stromlinienform mit einer rundlichen Front und einem unüblich langen, zum Heck hin flach auslaufenden hinterem Überhang.

de.wikipedia.org

Der Überhang des Turms beträgt heute 150 cm, womit er 2,55 Grad von der Lotrechten abweicht.

de.wikipedia.org

Sie lebt an schattigen und lichtarmen Bereichen der Küsten unter Überhängen und in vorderen Höhlenbereichen.

de.wikipedia.org

Wichtiger war jedoch, dass die Eingangstür im vorderen Überhang platziert werden konnte.

de.wikipedia.org