Traductions de „überbewerten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

überbewerten* VERBE trans

überbewerten

precenjevati

überbewerten

preceniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Statistik spiegelt ein gleichmäßiges Wachstum wider; das sollte aber nicht überbewertet werden.

de.wikipedia.org

Aber es sei ein gutes Album, das etwas überbewertet sei.

de.wikipedia.org

Dabei liegt ein Problem darin, dass Ergebnisse leicht überbewertet werden.

de.wikipedia.org

Dieser Einfluss auf den Klang kann nicht überbewertet werden.

de.wikipedia.org

In anderen wird der Pilz eher als Schwächeparasit eingestuft, der bei einer guten Kulturführung nicht überbewertet werden sollte.

de.wikipedia.org

Das setzt sich darin fort, dass vorhandene Information unter- und neu beschaffte Information überbewertet wird.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe von neuem Eigenkapital, beispielsweise durch Ausgabe neuer Aktien, signalisiert ein mangelndes Vertrauen im Vorstand und dass die eigenen Aktien aktuell tendenziell überbewertet sind.

de.wikipedia.org

Auch dies sollte man nicht überbewerten; so hat der österreichische Bundespräsident ebenfalls den Oberbefehl, das hat für die Verfassungspraxis aber kaum Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ihre Funktion und Zweckbestimmung wird in öffentlichen Medien und bei Führungen überbewertet dargestellt.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Wirkung des Senders darf trotzdem nicht überbewertet werden.

de.wikipedia.org