Traductions de „überkleben“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prelepiti

überkleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Stoßstellen und Schnittflächen werden damit überklebt, um den Isolationswert zu verbessern: Würde man die Stoßstellen offen lassen, ginge durch den Luftaustausch viel Wärme verloren.

de.wikipedia.org

Er pflegte darauf zu antworten, man solle seinen Namen auf den Werbeplakaten mit demjenigen des Kritikers überkleben und dann einmal schauen, wie viele Besucher kämen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde wegen der Urheberrechtsproblematik zunächst mit einem Sticker mit Luftballons überklebt, später wurden die Ballons fest ins Artwork integriert.

de.wikipedia.org

Das Fragezeichen wurde schließlich mit dem Logo der Brauerei und einer Werbefigur überklebt.

de.wikipedia.org

Der Rand der Zeichnung war zur Befestigung mit Papierstreifen überklebt.

de.wikipedia.org

Alle Figuren und Zierelemente bestehen aus Lindenholz und sind teilweise mit Leinwand überklebt.

de.wikipedia.org

Den plakatierenden Unternehmen waren die Bilder zu sexistisch und provokativ, so dass diverse Stellen mit großen Balken überklebt werden mussten.

de.wikipedia.org

Jh.: Zum Schutz des Drucks wurde der Anschlag der Kette im Rückdeckel mit einem Stück aus einer Notenhandschrift überklebt.

de.wikipedia.org

Das Titelblatt wurde noch ausgetauscht und das unrichtige Titelschild mit dem korrekten überklebt.

de.wikipedia.org

Bei den älteren 5-¼-Zoll-Disketten existiert eine Schreibkerbe, welche zum Schreibschutz mit Metallfolie überklebt wird.

de.wikipedia.org