Traductions de „Abstraktheit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

abstraktnost

Abstraktheit f

abstráktnost mišljenja

die Abstraktheit des Denkens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Abstraktheit gilt damit nicht nur für das Sachenrecht, sondern für nahezu alle Verfügungsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Die Abstraktheit ist kein juristischer Ausdruck, sondern sie wird in der Wirtschaftspraxis als Gegensatz zur Akzessorietät (der Bürgschaft) verwendet.

de.wikipedia.org

Die Provenienz von Metaphern aus dem Sportbereich verliert sich im Bewusstsein des normalen Sprachbürgers allmählich mit dem Alter der Übernahme und dem Grad der Abstraktheit.

de.wikipedia.org

Von literarischen Motiven unterscheiden literarische Themen sich vor allem durch ihre höhere Abstraktheit bzw. fehlende konkretere Manifestationsformen.

de.wikipedia.org

Im Übergang von einer qualitativen zu einer komparativen und weiterhin zu einer quantitativen Aussage nimmt dann der Grad der Abstraktheit immer weiter zu.

de.wikipedia.org

Im modernen Experimentiertheater ermöglicht der Einakter Szenen des Absurden, der Diskontinuität und allerlei Abstraktheit.

de.wikipedia.org

Zudem besaß der Modern Jazz eine wesentlich größere Dynamik sowie Abstraktheit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Abstraktheit konnte sie bisher nicht zu einer vollen physikalischen Theorie entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Die großen Verständnisschwierigkeiten seien nicht in der unklaren Ausdrucksweise, sondern der Abstraktheit der Gedanken begründet.

de.wikipedia.org

Vom Thema, das grundsätzlich durch größere Abstraktheit gekennzeichnet ist, unterscheidet sich das Motiv im Allgemeinen dadurch, dass es konkretere Manifestationsformen aufweist.

de.wikipedia.org